L'Histoire de Josée:

Josée Marie Carole Lapointe, Née le 2 Mai 1977 à Kingston, Ontario de Danielle (née Dion) et Roger Lapointe, et aussi un  grand-frère Pierre.  Arrivée à Ottawa en 1984.  Gradué du Collège Algonquin en 2000 après avoir passé 2 ans à l'Université de Carleton.  Travaille présentement au Canadian Co-operative Association et poursuit niveau 3 du certifica de paye (Gestation de Paye).


L'Histoire de James:

James Andrew McOrmond, Né le 8 Avril, 1972 à Sudbury, Ontario de Patricia (née Maloney) & Robert McOrmond. Aussi, une grande soeur Christina (1965-1989), et un grand frère Russell. Etais à Kingston durant 1979, a l'age de 7 ans, et Josée en avait 2. C'étais destiné même là. Arrivé à Ottawa en 1992. Gradué du Collège Algonquin en 1995. Travaille présentement a Xandros Corporation.


Version Anglaise